Spondylodiscite infectieuse C5-C6 à pyogènes. Radiographie standard, face. Ostéolyse inférieure du corps de C5 et ostéolyse supérieure du corps de C6. Radiographie standard, profil. Ostéolyse supérieure du corps de C6 et surtout ostéolyse inférieure du corps de C5. Effondrement du corps de C5 avec recul du mur postérieur, bascule de C5 sur C6 et subluxation des articulaires postérieures en C5-C6. Discrète condensation du corps de C6.