Spondylite infectieuse à pyogènes. IRM, séquence T1, coupe sagittale (cliché de gauche) : hyposignal hétérogène du corps de L4, et hyposignal de l'hémicorps inférieur de L3. Signal normal du disque L3-L4. Après injection (cliché du milieu), rehaussement hétérogène du corps de L4 et de l'hémicorps inférieur de L3. Pas de prise de contraste discale. Prise de contraste pré-vertébrale correspondant à un fuseau s'étendant de la face antérieure de L3 jusqu'à celle de L5. En coupe horizontale (T1 après injection de gadolinium, cliché de droite), épaississement des parties molles pré-vertébrales en regard de L4 correspondant au fuseau.