Spondylodiscite infectieuse à pyogènes plurifocale. IRM séquence T1, coupe sagittale (cliché de gauche). Hyposignal des corps vertébraux de L4 et L5 et du disque L4-L5, pincement modéré des disques de L1-L2 à L4-L5. Hyposignal en encoche des plateaux de L3 et du plateau inférieur de L1. Après injection (cliché du milieu), rehaussement hétérogène de L4 et L5. Épidurite de L3 à S1 en avant et en arrière du fourreau dural. En séquence T2 (cliché de droite), hypersignal discal multifocal prédominant en L4-L5. Hypersignal hétérogène des corps vertébraux de L1 à L4. Épidurite L3-S1 sans signe de compression du fourreau dural.