Aspect de collection des parties molles au TDM lombaire chez une patiente opérée de nombreuses fois pour rachialgie chronique mécanique sur discopathie et arthrose rachidienne. Réalisation d'une arthrodèse devant instabilité rachidienne. Symptomatologie clinique post-opératoire non modifiée avec apparition d'un syndrome inflammatoire biologique. Collection ponctionnée en faveur d'une origine septique.